Secaucus
China Shipping (North America) Agency Co., Inc
200 Plaza Drive, Secaucus, NJ 07096
Area code: 001-201
Tel: 392-2900
Fax: 392-1424
President
W. Grove Conrad
Tel: 392-2789
Fax: 392-2894
E-mail: gconrad-nli@email.msn.com
Executive Vice
President
Sen Zhang Zhang
Tel: 392-2902
E-mail: francsna@aol.com
Vice President
Bill Woods Jr.
Tel: 392-2883
E-mail: wfwcsna@aol.com
Administrative
Assistant
Frances Cascio
Tel: 392-2963
E-mail: francsna@aol.com
North-East Regional
Sales
Bob Kavanaugh
Tel: 392-2900
E-mail: seaagencies@worldnet.att.net
Financial Manager
Jimmy Wu
Tel: 392-2940
E-mail: wzxcsna@aol.com
Seattle
1035 Andover
Park West, Suite 230, Seattle, WA 98188
Area Code: 001-206
Tel: 394-2521
Fax: 394-3455
Manager
Kevin Carroll
Tel: 394-2521
E-mail: 2034317@mcimail.com
Equipment Control
Amy Lewis
Tel: 394-2521
E-mail: 2033247@mcimail.com
Export Customer
Service
Samantha Robinson
Tel: 394-2521
E-mail: 2034554@mcimail.com
Import Customer
Service
Pamela Vong
Tel: 394-2521
E-mail: 2034936@mcimail.com
Intermodal
Wendy Rubio
Tel: 394-2521
E-mail: 2034940@mcimail.com
LONG
BEACH
Address: 444
West Ocean Boulevard, Suite 620, Long Beach, CA 90802
Area Code: 001-562
Tel: 590-3845
Fax: 628-1023
E-mail: sl001ni@cs.com
Vice President
Ni Shaoling
Tel: 590-3848
Fax: 590-3808
E-mail: mailto:Sl001ni@cs.com%20General
Manager
Paul Raney
Tel: 590-3840
Fax: 590-3807
E-mail: 2034504@mcimail.com
Inbound Manager
Cary Asuncion
Tel: 590-3820
Fax: 628-1023
E-mail: 2304308@mcimail.com
Inbound Cust. Service
Regina Baker
Tel: 590-3822
Fax: 628-1023
E-mail: 2036328@mcimail.com
Pokam Leung
Tel: 590-3823
E-mail: 2024279@mcimail.com
Export Cust. Service
Edmund Lee
Tel: 590-3818
Fax: 628-1023
Equipment Manager
Gina Degaetano
Tel: 590-3870
Fax: 590-3847
E-mail: 2036327@mcimail.com
Intermodal/Equipment
Maly Mekdara
Tel: 590-3875
Fax: 590-3847
Equip Control
Patrick Tan
Tel: 590-3871
Fax: 590-3847
E-mail: 2034958@mcimail.com
Edgar Gutierreze
Tel: 590-3872
Fax: 590-3847
E-mail: 2036321@mcimail.com
Sales Manager
Andy Hwang
Tel: 590-3810
Fax: 590-3847
E-mail: andy_hwang@prodigy.net
Marketing Manager
John Buda
Tel: 590-3813
Fax: 590-3847
E-mail: jbbuda@prodigy.net
Commercial Manager
George Jacobs
Tel: 590-3812
Fax: 590-3847
E-mail: 2035507@mcimail.com
EUROPE
China Shipping Europe (Holding) Gmbh, Hamburg
60, Admiralit strasse D-20459 Hamburg
Area Code: 0049-40
Tel: 36092-0
Fax: 36152-131
President
Shan Gui Lin
Tel: 36092-186
E-mail: shan@china-shipping.de
Secretary
Cao Hui
Tel: 36092-195
E-mail: hui.cao@china-shipping.de
Marketing &
Sales
Eduard Winkelmann
Tel: 36092-185
E-mail: eduard.winkelmann@china-shipping.de
Dong Yuan Wen
Tel: 36092-167
E-mail: y.w.dong@china-shipping.de
Equipment Control
Kong Jun
Tel: 36092-166
E-mail: jun.kong@china-shipping.de
Operation
Qin Jiong
Tel: 36092-164
E-mail: jiong.qin@china-shipping.de
Account
Sun Jian
Tel: 36092-175
E-mail: jian.sun@china-shipping.de
U.K.
China Shipping (U.K.) Agency Co., Ltd.
London
2 Abbey Road, Barking, Essex IG 11 7AX
Area Code: 0044-208
Tel: 709-1030
Fax: 594-6477
E-mail: csa@j-s-agencies.co.uk
Managing Director
Gu Jingsong
Tel: 7091095
MP: 7990 558672
E-mail: csa@j-s-agencies.co.uk
General Manager
Robert Hughes
Tel: 7091035
MP: 7990970622
Line Manager (Sales
& Marketing)
Colin Taylor
Tel: 7091036
E-mail: ct@j-s-agencies.co.uk
Sales Assistant
Paul Smith
Tel: 7091033
E-mail: ps@j-s-agencies.co.uk
Richard Green
Tel: 7091031
E-mail: rg@j-s-agencies.co.uk
Grace Donnelly
Tel: 7091034
E-mail: gbd@j-s-agencies.co.uk
Stacy Rising
Tel: 7091032
E-mail: sjr@j-s-agencies.co.uk
Documentation
Karen Cordeweener
Tel: 7091038
E-mail: kpc@j-s-agencies.co.uk
Felixstowe
Logistics House,
The Dock Felixstowe, Suffolk, IP11 8SX
Area Code: 0044-139
Tel: 4678-678
Fax: 139-4676-646
E-mail: ctj@j-s-agencies.co.uk
Import Manager
Carol Jones
E-mail: ctj@j-s-agencies.co.uk
Jenny Spalding (Haulage)
E-mail: js@j-s-agencies.co.uk
Shanghai Desk
PIC: Alison Brown
Tel: 289,226
Hongkong Desk
PIC: Hanna Cousins
Tel: 281270
Singapore Desk
PIC: Dawn Mcallister
Tel: 286,266
Tianjin Desk
PIC: Andrew Mcgregor
EXT Tel: 281,270
Marine Manager
Adrian Shafto
E-mail: acs@j-s-agencies.co.uk
Equipment Control
Manager
Mike Johnson
E-mail: ads@j-s-agencies.co.uk
Disbursement Accounts
Paul O¡¯Neill
E-mail: pon@j-s-agencies.co.uk
GERMANY
China Shipping Agency (Gemany) GmbH.
Hamburg
Admiralitatstr 60 20459 Hamburg
Area ode: 0049-40
Tel: 3615-2-0
Fax: 40-3615-2107
Email: Simon.yao@china-shipping.de
Managing Director
Simon Yao
Tel: 36152184
E-mail: Simon.yao@china-shipping.de
Vice General Manager
Armin Schoenig
Tel: 36152168
E-mail: Armin.schoenig@china-shipping.de
Import/Export Department
Fax: 36152-130
E-mail: CSHBWB@CHINA-SHIPPING.DE CSHBEB@CHINA-SHIPPING.DE
Import Manager
Gerd Brouwer
Tel: 36152180
E-mail: Gerd.Brouwer@china-shipping.de
Export Manager
Eckart Boehme
Tel: 36152126
E-mail: Eckart.Boehme@china-shipping.de
Container Manager
Mr Juergen Fuss
Tel: 36152267
Fax: 36152-346
E-mail: Logcontrol@china-shipping.de
Accounting
Thomas Tilge
Tel: 36152156
E-mail: Thomas.Tilge@china-shipping.de
Agency
Wolfgang Richert
Tel: 36152101/74052917
E-mail: Wolfgang.Richert@china-shipping.de
Larko Knesevic
Tel: 36152101
E-mail: Larko.Knesevic@china-shipping.de
Bremen
Praesident-Kennedy Platz 1, 28203 Bremen
Area Code: 0049-421
Tel: 367-8285
Fax: 421-367-8346
E-mail: info@china-shipping.de
Line Manager Export
Hans-Peter Lange
Tel: 3678285 E-mail: hans-peter.lange@china-shipping.de
Line Manager Import
Ulrich Eickhoff
Tel: 3678260 E-mail: ulrich.eickhoff@china-shipping.de
Import/Export Department
E-mail: CSBMWB@CHINA-SHIPPING.DE CSBMEB@CHINA-SHIPPING.DE
NETHERLANDS
China Shipping
Agency Co., (Netherlands) B.V.
Rotterdam
Sluisjesdijk
155 3087 Ag
Area Code: 0031-10
Tel: 428-5360
Fax: 495-6951/50
Email: rotterdam@chinashipping.nl
Management
An Ping
Tel: 4285367
MB: 06.20410862
E-mail: anping@chinashipping.nl
Rob van Beest
Tel: 4285368
MB: 06 20138639
E-mail: beest@chinashipping.nl
Operations
John Duynhouwer
Tel: 4285373
E-mail: duynhouwer@chinashipping.nl
Documentation
Patrick Ouwens
Tel: 4285360
E-mail: ouwens@chinashipping.nl
Inward DepTel
Aad van der Veen
Tel: 4285364
E-mail: veen@chinashipping.nl
Marianne Spaan
Tel: 4285362
E-mail: spaan@chinashipping.nl
Outward DepTel
Anton Flanderijn
Tel: 4285365
E-mail: flanderijn@chinashipping.nl
Marketing Dep
Wim Baak
Tel: 4285372
E-mail: baak@chinashipping.nl
Ellis van 't Hoff
Tel: 4285369
E-mail: hoff@chinashipping.nl
Disbursements Accounts
Singh Harinandansingh
Tel: 4285377
E-mail: singh@chinashipping
Finance DepTel
Sing Harinandansingh
Tel: 4285377
E-mail: singh@chinashipping.nl
Container Control
DepTel
David Huang
Tel: 4285375
E-mail: huang@chinashipping.nl
BELGIUM
China Shipping
Agency (Belgium) Bvba.
Antwerp
North Trade
Building, 7th Floor Noorderlaan 133,Belgium B-2030
Area Code: 0032-3
Tel: 544-4830
Fax: 544-4835
Email: info@chinaship.be
Managing Director
Chen Zhiqing
Tel: 5444838
E-mail: chen@chinaship.be
476-469882 (mobile)
General Manager
Jos Van Hasselt
Tel: 5444837
E-mail: jos@chinaship.be
476-417037 (mobile)
Import Sales &
Customer Service
Saida Graidia
Tel: 5444831
E-mail: saida@chinaship.be
Export Sales &
Customer Service
Ron Van Gestel
Tel: 5436171
E-mail: ron@chinaship.be
Export Documentation
Liliane Adriaenssen
Tel: 5444836
E-mail: liliane@chinaship.be
Operations
Jan Rosier
Tel: 5436176
E-mail: jan@chinaship.be
Equipment Control
Nancy Heirwegh
Tel: 5436177
E-mail: nancy@chinaship.be
Finance
Xue Wei
Tel: 5436175
E-mail: xue@chinaship.be
Yi Wang
Tel: 5436174
E-mail: yi@chinaship.be
Marina De Boey
Tel: 5443324
E-mail: info@chinaship.be
PORTUGAL
NTC Navegacao
Transportes e Comercio Lda.
AV. 24DE Julho 130-2E, 1350-346 Lisboa
Area Code: 00351-21
Tel: 390-4030
Fax: 395-5355
Email: ricardo.ruas@ntc.pt
General Manager: R.Ruas
IRELAND
Multi Cargo
Ltd
Unit K, North Ring Business Park,Santry,Dublin 9,Republic of Ireland
Area Code: 00353-1
Tel: 8446263
Fax: 8446282
Mobile: 00353-872311017
E-mail: multicargo@clubi.ie
Pic: Romanno Di Cioccio
FINLAND
OS-Agency Oy
Ltd.
Henry Fordinkatu 5 C, FIN - 00150 Helsinki, Finland
Area Code: 00358-9
Tel: 6220890
Fax: 62208925
Email: carl.nybondas@os-agency.fi
Manager
Carl - Johan Nybondas
Tel: 622 08 915
Mobile: 00358-40-72 80 401
E-mail: carl.nybondas@os-agency.fi
Operation
Sirpa Tarvainen
Tel: 622 08 916
Mobile: 00358-40-72 58 794
E-mail: sirpa.tarvainen@os-agency.fi
Document / Import
Timo Paader
Tel: 622 08 911
E-mail: timo.paader@os-agency.fi
Document / Export
Timo Paader
Tel: 622 08 911
E-mail: timo.paader@os-agency.fi
Marketing
Carl - Johan Nybondas
Tel: 622 08 915
Mobile: 00358-40-72
80 401
E-mail: carl.nybondas@os-agency.fi
Claim
Carl - Johan Nybondas
Tel: 622 08 915
Mobile: 00358-40-72 80 401
E-mail: carl.nybondas@os-agency.fi
Finance
Terttu Hanninen
Tel: 5-230 11 29
Fax: 5-230 11 99
Mobile: 00358-50-520 60 29
E-mail: terttu.hanninen@tbe.fi
NORWAY
Global Transport Services AS
Kronprinsens Gate 3, Oslo, P.O.BOX 1758 Vika, N-0122 Oslo
Area Code: 0047
Tel: 22-013-680
Fax: 22-013-699
Email: gts.oslo@barwil.com
Vice President
Bjoern Jan Jorgensen
Tel: 22013685
Mobile: 91548044
E-mail: bjoern.j.joergensen@barwil.com
Market Manager
Anne Mesna Schneider
Tel: 22013682
E-mail: anne.m.schneider@barwil.com
Ann-Cathrin Sorensen
Tel: 22013683
E-mail: ann-cathrin.soerensen@barwil.com
Tom Henning Hansen
Tel: 22013684
E-mail: tom.henning.hansen@barwil.com
Accounting Manager
Elsa Warnstrom
Tel: 22013687
E-mail: elsa.warnstroem@barwil.com
DENMARK
Chr. Jensen
Chartering & Shipagency Ltd.
77, St. Kongensgade Postbox 9070 DK-1022 Copenhagen
Area Code: 0045-33
Tel: 747-576
Fax: 322-218|
Email: cph@chrjensen.dk
Line manager: Erik Thomsen
SWEDEN
GLOBALTRANS
Kattegatterminalen, 302 45 Halmstad, Sverige
Area Code: 0046
Tel: 35 125783
Fax: 35 125750
E-mail: Operations.manager@globaltrans.com
Pic: Mikael Damgaard
SPAIN
China Shipping
(Spain) Agency, S.L.
AVDA. Drassanes 6 - 8, Edificio Colon 3 Planta, 08001 Barcelona
Area Code: 0034-93
Tel: 301-4376
Fax: 318-2517
Email: barcelona@csspain.com
General Manager
Chen Xiaoxiong
E-mail: chenxx@bcn.csspain.com
Deputy Manager
Pilar Trist
E-mail: p.tristan@bcn.csspain.com
Document Import
Abel Oliver
E-mail: a.oliver@bcn.csspain.com
Document Export
David Masip
E-mail: d.masip@bcn.csspain.com
Marketing
Jaume Sistane
E-mail: j.sistane@bcn.csspain.com
Equipment Control
Mar Valcarce
E-mail: m.valcarce@bcn.csspain.com
Finance Control
Tao Liu
E-mail: taoliu@bcn.csspain.com
Administration
Rosa Mallol
E-mail: r.mallol@bcn.csspain.com
FRANCE
China Shipping (France) Agency S.A.
Paris
72, Rue De Villiers
92300 Levallois-Perret
Area Code: 0033-1
Tel: 4116-3589
Fax: 4667-7752
Le
Havre
Route du Mole
Central, P.O. Box440, 76057 Le Havre Cedex-France
Area Code: 0033-2
Tel: 3274-9520
Fax: 3274-9529
ITALY
China Shipping (Italy) Agency
Genoa
Piazza Galeazzo Alessi 2/9, 116128 Genoa
Area Code: 0039-010
Tel: 560-71
Fax: 560-7670
Email: gcrtucco@finsea.it
General Manager
Yu Jing
Mobile: 0039-348-5853212
Depute General
Manager
GianCarlo Trucco
E-mail: gctrucco@finsea.it
Mobile:>0039-348-5853211
Fin. Controller
Wuang Baolin
Mobile:>0039-348-7405533
Secretary
Silvia Lacerra
E-mail: slacerra@finsea.it
Line Manager
GianFranco Gazzolo
E-mail: ggazzolo@finsea.it
Import Doc.
Giuliana Zignego
E-mail: docimport@finsea.it
Export Doc.
Gianna Mangani
E-mail: docuexport@finsea.it
Operational
Franco Cozzolino
E-mail: fcozzolino@finsea.it
Container Control
Chiara Archetti
E-mail: cnt@finsea.it
Logistics
Franco Avanzino
E-mail: log@finsea.it
Accounting
Marco Mazzucchelli
E-mail: medacc@finsea.it
Information Technology
Massimo Gianotti
E-mail: mgianotti@finsea.it
Naples
Via Melisurgo, 15-80133
Naples
Area Code: 0039-081
Tel: 552-6133
Fax: 552-5855/1315
Email: mailto:peeripat@tin.it
General Manager
Vittorio Spizzuoco
E-mail: vittorio.spizzuoco@tin.it
Mobile: 0039-335-627-2271
Sales Manager
Luigi Frungillo
Mobile: 0039-348-5854699
E-mail: flnqsp@tin.it
Sales and Customer
Service
Patrizia Pieri
Mobile: 0039-335-650-5073
E-mail: pieripat@tin.it
Marine/Container
Dept.
Andrea Spizzuoco
Mobile: 0039-348-265-5604
E-mail: andrea.spizzuoco@tin.it
Export
Salvatore Stendardo
E-mail: salvatore.stendardo@tin.it
Import
Fabio Aveta
E-mail: fabio.aveta@tin.it
TURKEY
Lotus Shipping Agencies
Istanbul
Cizik Han, Kore Sehitleri
Cad. 33/4, Zincirlikuy, Istanbul
Area Code: 0090-212
Tel: 216-1946
Fax: 212-9838
E-mail: lotus.istanbul@seahorsenet.com
Izmir
Cumhuriyet Bulvari Sevil Is Merkezi, No:300/601 Pbox:35220
Area Code: 0090-232
Tel: 4632596/ 4646916
Fax: 4635139
E-mail:lotus.izmir@seahorsenet.com
Manager
Murat Savut
E-mail:msavut@seahorsenet.com
Mobile: 0090-532-415-0515
LEBANON
Lotus Shipping Agencies
Venice Center, Suite 302, Foch Street, Beirut ?Lebanon, PO Box 3938.
Tel: 00961-1-983-860/1/2
Fax: 00961-1-983-959
E-mail:lotusship@dm.net.lb
Manager
Marwan El-Yaman
Mobile: 00961-3-384474
SYRIA
Shipping Agencies Company (SHIPCO)
Port Said Street, PO Box 28, Lattakia ?Syria
Area Code: 00963-41
Tel: 468440/1/2
Fax: 473400
E-mail: shipco-mngt@net.sy
Manager
EMAD AHMAD AL ASSAD
ISRAEL
INTERMARITIME Ltd.
5 Tfuzot Israel ST. Givataim 53583
Area Code: 00972-3
Tel: 732-7004
Fax: 732-7006
Email:dpersitz@intermaritime.com
PIC
Isaac Kohn
E-mail: ikohn@intermaritime.com
Haifa
Intermaritime C/O Allalouf
40 Hanamal St.
Area Code: 00972-3
Tel: 867-1743
Fax: 867-0530
E-mail:vickyassael@allalouf.com
Ashdod
Intermaritime C/O Allalouf
Rear Port Area
Area Code: 00972-8
Tel: 852-1321
Fax: 852-1165
E-mail:avigelber@allalouf.com
EGYPT
Barwil Egytrans Shipping Agencies
Alixandria
19, TH EL Pharana Street, EL Shalalat ?21111
Area Code: 0020-3
Tel: 484-3510
Fax: 486-9555
E-mail:barwil.alexandria@barwil.com
Manager
DIrk Van LopIk
Tel: 0020-3-4843512
Mobile: 0020-122143122
Port
Said
5, Mahmoud Sidky Street and Mohamed Street, EL Mahrousa Building
Area Code: 0020-66
Tel: 348-891
Fax: 348-892
E-mail:barwil@dataxprs.com.eg
PIC
Safwat Thabet Ghatas
Tel: 338-645
Mobile: 0020-123158154
CYPRUS
The Cyprus Shipping Co. Ltd.
Limassol
115 Omonia Avenue, Paroutis Building, 2ND - 3RD Floors, Limassol 3045,
P.O. Box 50073, Limassol 3600, Cyprus
Area Code: 00357-5
Tel: 364-412
Fax: 371-088
E-mail:cyprus.shipping@cytanet.com.cy
Manager
George Kakoullis
A.O.H.: 398-686
GREECE
DEALMAR Shipping Co. LTD
Piraeus
27-31 Hatzikiriakou Avenue, 185 38 Piraeus
Area Code: 0030-1
Tel: 428-3800
Fax: 428-3807
E-mail:dealmar@dsm.ath.forthnet.gr
Management
Demosthenes Yannopoulos
E-mail: dyannopoulos@dsm.ath.forthnet.gr
Alexander Yannopoulos
E-mail:ayannopoulos@dsm.ath.forthnet.gr
Operation
Dimitris Theologitis
E-mail: dealmar.operations@dsm.ath.forthnet.gr
Documentation
Import
Argiris Skliris
E-mail: askliris@dsm.ath.forthnet.gr
Export
Paulina Chlorou
E-mail: pchlorou@dsm.ath.forthnet.gr
Commercial &
Marketing
Alexander Kutulogianis
E-mail: akutulogianis@dsm.ath.forthnet.gr
Claim
Kyriakos Dologlou
E-mail: kdologlou@dsm.ath.forthnet.gr
Finance
George Patrelakis
E-mail: gpatrelakis@dsm.ath.forthnet.gr
Disbursments
Lisa Karamintza
E-mail: lkaramintza@dsm.ath.forthnet.gr
Thessaloniki
19 Kountouriotou STR. 546 24, Thessaloniki
Area Code: 0030-3
Tel: 54-323
Fax: 54-510-4
E-mail:dealthes@mail.otenet.gr
PIC
George Zafiroudis
ROMANIA
Transatlantic Shipping and Trading LTD.
Costantza
11 A. Daratzali
STR.
Area Code: 0040-41
Tel: 619-805
Fax: 618-220
E-mail: transatl@gmb.ro
PIC
Ian Nan
BULGARIA
Barwil Unimasters
Ltd.
40 ARF Ignatiev?STR, P.O. Box 229, BG-9000, Varna, Bulgaria
Area Code: 00359-52
Tel: 665-5511/22/33/88
Fax: 601-712
E-mail: sales@barwil.bg
General Manager
Vencislav Kirov
Mobile: 00359-48-935-104
E-mail: v.kirov@barwil.bg
Odessa
12, Schevchenko
AVE, 65058, Ukraine
Area Code: 00380-482
Tel: 343-631 (10 lines)
Fax: 685-875
E-mail: formag@formag.odessa.ua
Management
Capt. Vassiliy Vesselovski
E-mail: vv@formag.odessa.ua
AUSTRALIA
China Shipping
Australia Agency Co., Pty Ltd.
Sydney
Level 4, 725 George Street, Sydney NSW 2000
Area Code: 0061-2
Tel: 9211-8133
Fax: 9211-8883
E-mail: agent.au@cnshipping.com
Director
John Xiong
E-mail: jxiong@cnshipping.com.au
General Manager
Fady Hayek
E-mail: fhayek@cnshipping.com.au
National Marketing
Manager
Michael Fox
E-mail: mfox@cnshipping.com.au
Asian Trade Manager
Wayne Wang
E-mail: wwang@cnshipping.com.au
Marketing &
Sales Rep
Sandra Mcdougall
E-mail: smcdougall@cnshipping.com.au
Customer Service
Adam Giarratano
E-mail: astewart@cnshipping.com.au
National Logistics
Manager
Samuel Sun
E-mail: ssun@cnshipping.com.au
Container Control
Denis Roullion
E-mail: droullion@cnshipping.com.au
National Freight
Manager
Karen Douglas
E-mail: kdouglas@cnshipping.com.au
Cargo Claims &
Documentation
Warren (Wen) Shi
E-mail: wshi@cnshipping.com.au
Export Documentation
Jo (Rong) Chen
E-mail: jchen@cnshipping.com.au
Import Documentation
Kristy Musgrave
E-mail: kmusgrave@cnshipping.com.au
Financial Controller
Mark Gao
E-mail: mgao@cnshipping.com.au
Commercial &
Administration
Katie Wong
E-mail: kwong@cnshipping.com.au
Melbourne
Suite 3, 3 Bowen Crescent, Melbourne VIC 3004
Area Code: 0061-3
Tel: 9820-0444
Fax: 9820-4322
E-mail: akinnaird@cnshipping.com.au
Branch Manager
Alan Kinnaird
E-mail: akinnaird@cnshipping.com.au
Sales & Marketing
Robert O'Donnell
E-mail: rodonnell@cnshipping.com.au
Container Control
Flynn Gonsalvez
E-mail: ghonsalvez@cnshipping.com.au
Commercial &
Administration
Ellen Farrugia
E-mail: efarrugia@cnshipping.com.au
Freight & Documentation
Belinda Huang
E-mail: bhuang@cnshippping.com.au
Brisbane
Level 4, 369 Ann Street, Brisbane, QLD 4000
Area Code: 0061-7
Tel: 3932-3449
Fax: 3832-6811
E-mail: bfanton@cnshipping.com.au
Branch Manager
Bruce Fanton
E-mail: bfanton@cnshipping.com.au
Sales & Marketing
Ian Mcgahey
E-mail: imcgahey@cnshipping.com.au
Container Control
Joe Eaton
E-mail: jeaton@cnshipping.com.au
Commercial &
Administration
Jan Forsyth
E-mail: jforsyth@cnshipping.com.au
Freight & Documentation
Lydia Smith
E-mail: lsmith@cnshipping.com.au
JAPAN
China Shipping
Container Japan Co. Ltd.
8th Floor Kyodo BLDG 10-9, GINZA 3-CHOME CHUO-KU, TOKYO (PC104-0061)
Area Code: 0081-3
Tel: 3248-1512
Fax: 3248-1515
E-mail: agent.jp@cnshipping.com
President
Zhang Ming Zhong
Vice President
Y.Ikemoto
E-mail: y.ikemoto@cnshipping.co.jp
Operation
Noda
Tel: 3248-1512
E-mail: oprcscon@blue.ocn.ne.jp
Container Control
S.Teshima
Tel: 3248-1514
E-mail: s.teshima@cnshipping.co.jp
Import Documentation
Azuma
Tel: 3248-2911
E-mail: doccscon@blue.ocn.ne.jp
Export Documentation
Sugihara
Tel: 3248-1511
E-mail: j22cscon@oak.ocn.ne.jp
China Marketing
Kojima
Tel: 3248-1511
E-mail: j18cscon@pearl.ocn.ne.jp
Europe & North
America Marketing
S.Moriuchi
Tel: 3248-1532
E-mail: s.moriuchi@cnshipping.co.jp
Claim
Kumagai
Tel: 3248-2911
E-mail: j07cscon@oak.ocn.ne.jp
Finance
Morishita
Tel: 6248-1513
E-mail: acccscon@blue.ocn.ne.jp
China Shipping Container
Japan Co.,Ltd.Osaka Branch Office 10fl., Honmachi-Mido-Park Bldg.,2-12,Kita-Kyuhojimachi
4-chome, Chuo-ku, Osaka, 541-2257
Tel: 0081-6-6258-1871
Fax: 0081-6-6258-1874
E-mail: oskcscon@silver.ocn.ne.jp
PIC
H.Tsujino
Tokyo
Port Agent Operation
Office
Operation
25-8, Kaigan 3-chome, Minato-ku, Tokyo Japan 108-0022
Tel: 0081-3-3452-4781
Fax: 0091-3-3453-8855
E-mail: mikis@rose.ocn.ne.jp
General Manager
S.Miki
Manager
T.Takada
E-mail: takada@rose.ocn.ne.jp
Documemtation
3-10, 2-Chome Yashio Shinagawa-Ku Tokyo
Wang Lu Lu/Watanabe
Tel: 0081-3-5445-5685
Fax: 0081-3-5445-5687
E-mail: ace@net.inst.or.jp
Osaka
Tatsumi Shokai BLDG 2F, 1-1, 4-Chome, Chikko, Minato-Ku
Area Code: 0081-6
Tel: 6576-1861
Fax: 6576-1849
E-mail: ttm-agt@magical.egg.or.jp
Manager
Takashi Sugimoto
Mobile: 0081-90-3059-7003
Operation
Hiroyuki Sasada
Mobile: 0081-90-8755-6783
Yokohama
5F, Honmoku
Terminal Office Center, 1-10, Honmoku Futo, Maka-Ku Yokohama
Area Code: 0081-45
Tel: 622-5430
Fax: 622-5431
E-mail: 800104@toc.gw.ocnis.nittsu.co.jp
Operation Manager
H. Kusunoki
E-mail: 800104@toc.gw.ocnis.nittsu.co.jp
Terminal Manager
T. Sakai
Tel: 506-5273
Fax: 506-5276
E-mail: 820264@toc.gw.ocnis.nittsu.co.jp
Documentation Manager
R. Wasuhana
Tel: 622-2456
E-mail: 770125@toc.gw.ocnis.nittsu.co.jp
Nagoya
No. 7-44 Irifune
1-chome, Minato-Ku, Nagoya
Area Code: 0081-52
Tel: 651-5171
Fax: 651-5187
E-mail: portope@gkk.co.jp
Manager
Sasano
Tel: 652-2181
Kobe
1-11 4-Chome,
Hamabe-Dori, Chuo-Ku, Kobe 651-0083
Area Code: 0081-78
Tel: 271-5156
Fax: 271-5218
E-mail: mailto:kamiex@gold.oce.ne.jp
Manager
S. Kondo
Operation
Y. Harita
Tel: 871-9810
E-mail: kamivslm@oak.ocn.ne.jp
Import Documentation
Y. Shiraki
Tel: 271-5154
E-mail: kamiimp@gold.con.ne.jp
Export Documentation
J. Kondo
Tel: 271-5158
E-mail: mailto:kamiexp@gold.oce.ne.jp
Finance
C. Katoh
Tel: 271-5155
E-mail: mailto:kamivs@gold.oce.ne.jp
Moji
2F Tachinoura
No.1 CY Terminal Office No.19 Chisaki Tachinourakaigan Moji-Ku Kitakyushu
Area Code: 0081-93
Tel: 332-2621
Fax: 332-5294
E-mail: senpaku@try-net.or.jp
Manager
Akiyoshi
Mobile: 0081-90-7163-0471
Kashima
Kashima Port
South Transport Center DEWA 4186-19, Okunoya, Kamisu-Machi,
Kahima-Gun, Ibaraki-Pref, 314-0116
Area Code: 0081-299
Tel: 97-0661
Fax: 97-0665
E-mail: agent@beige.ocn.ne.jp
Manager
Mitsuru Kokubo
Hakata
Hamachi BLDG.,
10-17, Kamiya-Cho Hakata-Ku, Fukuoka-shi, 812
Area Code: 0081-92
Tel: 271-1292
Fax: 291-3450
E-mail: ringerhk@coral.ocn.ne.jp
Manager
K. Tsukihashi
KOREA
China Shipping
(Korea) Agency Co., Ltd.
Seoul
11th FL, DONGBU
Building, 103, DA-DONG Chung-Ku
Area Code: 0082-2
Tel: 756-2311/777-8080
Fax: 772-9073/752-3355
E-mail: agent.kr@cnshipping.com
President
Wang Song
Tel: 774-8818
Fax: 774-1178
Mobile: 11-97583318
E-mail: swang@csgkorea.co.kr
Co-president
Lee Joung-Hie
Tel: 778-1888
Mobile: 11-2511888
E-mail: jhlee@csgkorea.co.kr
Sales & Marketing
E/M. Director
Park Sup
Tel: 755-2653
Mobile: 11-7536418
Asst. G. Manager
Pil-Sik Park
Tel: 777-8080
Operation &
Documentation
Managing Director
Noh Byung-Wook
Tel: 777-1373
Mobile: 16-2177151
Manager
Kim Young-Chan
Tel: 756-2387
Mobile: 11-97870619
E-mail: yckim@csgkorea.co.kr
Import
Chen Yun-Yun
Tel: 777-8080
E-mail: yychen@csgkorea.co.kr
Export
Asst. Manager
Lim Joong-Bong
Tel: 777-8080
Mobile: 19-3232916
E-mail: jblim@cskorea.co.kr
Noh Young-Me
Tel: 777-8080
E-mail: romee@csgkorea.co.kr
E.Q. & T/S
Port Operation
Shim Jong-Kwan
Mobile: 11-90111757
E-mail: jkshim@csgkorea.co.kr
Accounting &
Administration Dept.
Auditor/G.Manager
Li Ke-Jiang
Tel: 775-7767
Mobile: 11-2022318
E-mail: kjli@cskorea.co.kr
Asst. G/Manager
Lee Sun-Joo
Tel: 777-8080
Mobile: 11-4451178
E-mail: sjlee@cskorea.co.kr
Busan
Rm. 1307, Busan Trade Center 87-7, 4ka, Chungang-Dong, Chung-Ku
Area Code: 0082-51
Tel: 462-2831
Fax: 469-2431
E-mail: hwlee@csgkorea.co.kr
General Manager
Lee Hyung-Woo
Mobile: 11-5822471
Inchon
International
Passenger Terminal, 1-2,7-ka, Hang-Dong, Chung-Ku
Area Code: 0082-32
Tel: 886-9090
Fax: 886-9155
E-mail: bylee@csgkorea.co.kr
General Manager
Lee Bun-Yong
Mobile: 16-3110791
SINGAPORE
China Shipping
Regional Holdings PTE Ltd.
80 Raffles Place, #56-01 UOB Plaza 1, Singapore 048624
Area Code: 0065
Tel: 534-1729
Fax: 532-4423
E-mail: cnsholdg@singnet.com.sg
President
Zhang Jie Ming
Mobile: 98177096
Vice President
Zeng Bo Wen
Mobile: 98162138
China Shipping (Singapore)
Agency PTE. Ltd.
9 Battery Road, #19-05/07 Straits Tradling Buliding
Area Code: 0065
Tel: 533-0898
Fax: 533-2575/2675
E-mail: csagt@singnet.com.sg
Managing Director
Xu Lun Hao
Tel: 533-8409
Mobile: 96161234
Chartering Dept.
Manager
Liao Xu Wen
Tel: 533-8408
Mobile: 97532575
Shipping Dept.
Manager
Liao Xu Wen
Tel: 533-8408
Mobile: 97532575
Asst. Manager
Mobile: 96215759
Container Dept.
Manager
Tang Wan Jun
Tel: 5336053
Mobile: 96277916
Marketing Dept.
Manager
Tang Wan Jun
Tel: 5336053
Mobile: 96277916
Asst. Manager
Zheng Ru
Tel: 5389367
Mobile: 97986481
Accounting Dept.
Manager
Xiang Xiao Lan
Tel: 5335213
Mobile: 98313178
HONGKONG
China Shipping (Hongkong) Agency Co., Ltd
Room 605, 6/F, China Insurance Group Bldg., 141 Des Voeux Road C
Area Code: 00852
Tel: 2815-3800
Fax: 2854-1928
E-mail: agent.hk@cnshipping.com
Managing Director
Li Hao Ran
Deputy Manager
Jia Ti Fu
Tel: 2248-9228
E-mail: csaclhkg@netvigator.com
Manager Asst.
Wang Song Wen
Tel: 2248-9329
E-mail: agent.hk@cnshipping.com
Marketing
Fax: 2854-1928
General Manager
Cao Kai Pu
Tel: 2248-9278
E-mail: Kp.cao@chinashipping.com.hk
USA Manager
Kenneth Tang
Tel: 2248-9261
E-mail: k.tang@chinashipping.com.hk
Jay Leung
Tel: 2248-9263
E-mail: Jay.leung@chinashipiing.com.hk
Europe & Med.
Manager
W.C, Law
Tel: 2248-9265
E-mail: Wc.law@chinashipping.com.hk
Harris Cheng
Tel: 2248-9263
E-mail: Harrischeng@chinashipping.com.hk
Customer Service
Dorothy Leung
Tel: 2248-9267
E-mail: d.lung@chinashipping.com.hk
Macy Choy
Tel: 2248-9262
E-mail: macy.choy@chinashipping.com.hk
Claims/Freight
Dept.
Fax: 2851-3988
Supervisor
Law Chung Chiu
Tel: 2248-9295
Shipping Dept.
Supervisor
Hui Hok Kan
Tel: 2248-9227
Export Dept.
Chief
Philip Ngan
Tel: 2248-9209
Deputy Chief
Tel: 2248-9208
Import/Transshipment
Dept.
Deputy Chief
Katherine Leung
Tel: 2248-9338
Fax: 2541-5156
Equipment Control
Dept.
Chief
Ivan Pan
Tel: 2248-9232
Fax: 2541-3291
Finance Dept.
Manager
Zhang Ming
Tel: 2248-9279
Fax: 2815-3150
E-mail: Acct.dept@chinashipping.com.hk
TAIWAN
Orient Express Container Co., Ltd.
9th F1, No.150 Fu Hisn N. Rd., Taipei, Taiwan
Area Code: 00886-2
Tel: 2717-2909
Fax: 2717-3370
E-mail: all.tpe@oecgroup.com
Deputy General Manager
Michael Lu
THAILAND
China Shipping
(Bangkok) Co., Ltd.
Bangkok
1168/31 15th Floor, Lumpini Tower, Rama 4 Road, Tungmahamek, Sathorn
Area Code: 0066-2
Tel: 679-7350-1/8140-5
Fax: 285-6642, 679-8107
E-mail: china@ksc.th.com
Managing Director
Pensri Leungsuwan
Tel: 679-8109
Mobile: 0066-1-638-1133
Deputy Managing
Director
Li Jian Qiang
Tel: 679-8108
Mobile: 0066-1-823-9233
Operation Manager
Winit C’chieokun
Mobile: 0066-638-8604
Leam
chabang
1168/31 15th
Floor, Lumpini Tower, Rama 4 Road, Tungmahamek, Sathorn
Tel: 0066-2-679-8180
Fax: 0066-2-285-6642
E-mail: china@ksc.th.com
Songkra
9/4 Niyomrat
Road, Hatyai, Songkhla 90110, Thailand
Area Code: 0066-74
Tel: 355483-5
Fax: 355482
PIC
Thara
PHILIPPINES
China Shipping
Manila Agency INC.
Manila
4th Floor, Carolina Building 2106 Madre Lgnacia Street Malate
Area Code: 0063-2
Tel: 526-1729
Fax: 526-6320
E-mail: csmai@i-manila.com
PIC
Shi Fang Fan
INDONESIA
PT. Zhonghai
INDO Shipping
Jakarta
Jl. Ir. H. Juanda
III / 14, Jakarta Pusat 10120
Area Code: 0062-21
Tel: 3483-4118/4119
Fax: 3483-4115
E-mail: jkt@zhonghai.net
Managing Director
Xie Chun Lin
Tel: 3483-4157
Mobile: 0062-811-801637
E-mail: Xie_chunling@zhonghai.net
General Manager
Djoko Detyono
Tel: 3483-4160
Mobile: 0062-811-821751
E-mail: Joko@zhonghai.net
Marketing Manager
Sonny Suryo
Mobile: 0062-811-821707
E-mail: Jkt-sls@zhonghai.net
Customer Service
Supervisor
Fitri
Mobile: 0062-816-1926891
E-mail: Jkt-exp@zhonghai.net Jkt-imp@zhonghai.net
Operation &
Documentation
Manager
Yan Rizal
Mobile: 0062-811-821741
E-mail: Jkt-trf@zhognahi.net Jkt-ecd@zhongahi.net Jkt-doc@zhonghai.net
Finance & Accounting
Manager
Yang Zhen
Mobile: 0062-811-801638
E-mail: Yang-zhen@zhonghai.net
Surabaya
PT. Global Transport
Nusantara Surabaya
J1.Perak Timur No. 270, Surabaya 60165
Area Code: 0063-31
Tel: 3283440
Fax: 3283441
E-mail: gtnsub@rad.net.id
PIC: Branch manager
Steven
Semarang
PT. Global Transport
Nusantara Semarang
J1.Usman Janatin 14-1, Semarang 50174
Area Code: 0062-24
Tel: 553306
Fax: 553305
E-mail: gpisem@idola.net.id
PIC: Branch manager
Mr. Nanang
MALAYSIA
Zhong Hai Shipping
(Malaysia) Agency SDN. BHD.
Port
Klang
No.4-213, (Ground Floor) Perdiaran Raja Muda Musa, 42000 Port Klang, Selangor
Darul Dhsan
Area Code: 0060-3
Tel: 366-4811
Fax: 366-4822
E-mail: csclines@po.jaring.my
General Manager
Wan Jun
Mobile: 0060-19-3134800
Deputy G. Manager
Khu Geong Chye
Mobile: 0060-19-2157622
Finance Manager
Cheng Hua Quan
Mobile: 0060-19-3260531
Market Manager
Robert Choo
Mobile: 0060-12-2033490
Penang
Pinang Shipping
Agencies DN BHD
Bangunan Overseas Union Bank, 5th Floor, 86 Lebuh Pantai, 10300
Penang
Area Code: 0060-4
Tel: 261-3686
Fax: 261-5948
E-mail: lch.mkt@pinship.com.my
PIC
Liew Chow Hann
Mobile: 0060-19-4470068
Johor
Baharu
Trans-Coastal
SDN BHD
85-01,Jalan Ros Merah 3/1 Taman Johor Jaya, 81100 Johor Bahru
Area Code: 0060-7
Tel: 352-2797
Fax: 352-3628
E-mail: tcoastal@pd.jaring.mv
General Manager
Harry Tan
Mobile: 0060-12-7750336
INDIA
Merchant Shipping Services Pvt. Ltd.
Calcutta
4th Floor, 8/1
a Little Russel Street, Calcutta-700071
Area Code: 0091-33
Tel: 287-0369/282-3427
Fax: 287-0827
E-mail: merscal@cal3.vsnl.net.in
General Manager
Arup B. Guha
Mobile: 0091-98300-46472
Mumbai
116, Jolly Maker
Chambers II, 11th Floor, 225 Nariman Point, Mumbai-400021
Area Code: 0091-22
Tel: 269-6313
Fax: 269-6401
E-mail: mailto:moza@merchantshpg.com
Director
Mukesh Oza
Mobile: 98202 11319 E-mail: moza@merchantshpg.com
Executive Director
Ashok Batra
Tel: 269-6316 Mobile: 98201-24904 E-mail: abatra@merchantshpg.com
Chennai
4, III Floor, "Salzburg Square", 107, Harrington Road, Chetpet, Chennai-600031
Area Code: 0091-44
Tel: 821-8576/77/78
Fax: 821-8574
E-mail: merschn@satyam.net.in
Line Manager
C.S.Madappa
Mobile: 0091-98400-33064
U.A.E.
Merchant Shipping Services L.L.C.
Sharaf Building, AL Mankhool ST, Bur Dubai, Dubai, P.O.Box 5654, Dubai,
U.A.E.
Tel: 009714 - 39 72 744
Fax: 009714 - 39 73 116
E-mail: mership@emirates.net.ae
PIC: Shyam Kapur / Yassin Vakil
Aoh: Yassin Vakil - Mobile: 0097150 6455471
VIETNAM
Vosa Group of Companies
China Shipping Vietnam Office
RM.333, No.7 Nguyen Hue Street, DIST.1 Hochiminh City
Area Code: 0084-8
Tel: 821-7888
Fax: 821-7793
E-mail: lxm@hcm.vnn.vn
PIC: Liu Xiao Ming
RM210 No. 7 Nguyen
Hue Street, Dist 1, Hochiminh City, Vietnam
Tel: 822-5324,823-2277,821-0267
Fax: 821-2795
E-mail: vosa-container@hcm.vnn.vn
Manager
Vo Dang Son
Haiphong
Vosa Group of
Companies Hai Phong Ocean Shipping Agency
25 Dien Bien Phu Street.£¬Haiphong City£¬Vietnam
Area Code: 0084-31
Tel:822217£¬855846
Fax:855404£¬859915
Mobil:0084-91241182
E-mail:ffd.vosahp@hn.vnn.vn
Person In Charge
Le Van Nhinh
Hanoi
Vosa Group of
Companies Vosa Haiphong-Hanoi Office
65 Nguyen Truong To Street.£¬Ba Dinh Dist.£¬Hanoi£¬Vietnam
Area Code: 0084-4
Tel:8435360£¬8481814
Fax:8236094
Mobil:0084-90415530
E-mail:vosa_slhan@fpt.vn
Person In Charge
Ho Anh Tuan
